[Dịch] Thiên Chi Hạ

/

Chương 8: Nói Không Tường Tận (8)

Chương 8: Nói Không Tường Tận (8)

[Dịch] Thiên Chi Hạ

Tam Huyền

5.017 chữ

22-05-2024

Minh Bất Tường không cãi lại cũng không đánh lại, đi thẳng đường mình, Bản Nguyệt càng thêm tức giận, lại từ phía sau đạp hắn một cước. Một c·ư·ớ·c này dùng nhiều lực, đá vào eo, Minh Bất Tường chúi người về phía trước, nhưng vẫn không để ý tới, tăng chúng ở một bên vội vã khuyên nhủ Bản Nguyệt.

Mắt thấy Minh Bất Tường sắp đi xa, Phó Dĩnh Thông vội vàng bước nhanh đuổi theo, nói: "Ngươi càng không để ý tới hắn, hắn càng muốn bắt nạt ngươi."

Minh Bất Tường thản nhiên đáp: "Lòng không vướng ngại, sẽ được tại."

"Ngươi thật sự không tức giận?" Thấy Minh Bất Tường chỉ đi, không hề đáp lời, Phó Dĩnh Thông nói tiếp: "Nghe nói hôm qua sau khi tứ viện cùng bàn bạc, Giác Không thủ tọa ban hạ pháp chỉ, sư phụ ngươi lại ngang nhiên phản đối, nổi lên xung đột với Giác Không thủ tọa, ngươi biết chuyện này không?"

"Sư phụ không nhắc đến."

"Ban Cẩu là Tục tăng, sư phụ hắn Liễu Không cùng Giác Không là một phái, hôm nay hắn bắt nạt ngươi như vậy, nhất định là chủ ý của sư phụ hắn. Minh Bất Tường, hay là ngươi đến chỗ Giác Kiến trụ trì cáo trạng? Cứ nói Ban Cẩu ỷ thế hiếp người."

Minh Bất Tường dừng bước, nhìn Phó Dĩnh Thông, hỏi hắn ta: "Hắn bắt nạt ngươi cũng không ít, sao ngươi không đi?"

Phó Dĩnh Thông đỏ mặt lên, cúi đầu: "Ta... qua ba tháng nữa ta sẽ tròn mười tám, trải qua cửa thí nghệ, lĩnh Hiệp danh trạng, sẽ phải rời khỏi Thiếu Lâm tự, cần gì phải tính toán với hắn?"

"Ngươi không qua thí nghệ nổi." Minh Bất Tường nói.

Phó Dĩnh Thông chột dạ, nhưng lại không thừa nhận: "Ai nói không nổi? Ngươi còn chưa thấy qua bản lĩnh của ta!"

Minh Bất Tường lắc đầu, tiếp tục đi.

"Đợi một tý, trên bộ y phục này của ngươi đều là vết chân, cởi ra phủi trước đã." Phó Dĩnh Thông bước nhanh đuổi tới: "Nếu để các sư huynh khác hỏi tới, lại phải sinh chuyện."

Minh Bất Tường thả thùng phân xuống, cởi ngoại bào ra, phủi mấy cái, Phó Dĩnh Thông tiếp nhận ngoại bào của hắn nói: "Để ta." Xoay người vỗ mấy cái, thấy đã sạch sẽ, mới đưa trả lại cho Minh Bất Tường. Minh Bất Tường mặc vào lại, xách thùng phân lên đi làm việc.

Hai người đổ xong hết thảy hương đốt vào ban đêm, trở lại Chính Nghiệp đường. Thường ngày sau khi B·ả·n Nguyệt kiểm tra, mọi người sẽ giải tán, từng người đến Thiện đường dùng cơm trưa, nhưng hôm đó Bản Nguyệt lại tập hợp hết thảy hơn hai mươi người tăng chúng, mọi người dường như sớm có chuẩn bị, chỉ có Minh Bất Tường không biết nội tình, đứng trong đội ngũ chờ đợi.

Chỉ chốc lát, một tên lão tăng tuổi chừng năm mươi đi tới, Minh Bất Tường nhận ra ông ta là Giác Kiến trụ trì của Chính Nghiệp đường. Bản Nguyệt vấn an trước, Giác Kiến hỏi: "Hôm nay phải khảo cứu《Đệ tử Phật giới》, xác thực đã chuyển đạt?"

"Trụ trì phân phó, sao dám thất lễ. Bản Nguyệt xác thực đã thông báo cho chư vị sư huynh đệ, trụ trì có thể kiểm chứng."

Mấy vị đệ tử cùng một giuộc với Bản Nguyệt nhao nhao nói: "Quả thật có chuyện này, Bản Nguyệt sư huynh đã n·ó·i·.·" Một ít đệ tử khác thì im lặng không lên tiếng. Minh Bất Tường tuy rằng không biết chuyện này, nhưng cũng không vạch trần.

"Vậy, mọi người lấy《Đệ tử Phật giới》ra."

Mọi người lấy ra một quyển sách nhỏ riêng phần mình. Minh Bất Tường sờ không thấy《Đệ tử Phật giới》bên trong áo, nhìn về phía Phó Dĩnh Thông, Phó Dĩnh Thông tỏ vẻ hổ thẹn, quay đầu đi, không nghênh tiếp ánh mắt của hắn, từ trong ngực bản thân lấy ra một quyển sách nhỏ, ngờ ngợ nhìn quen mắt, Minh Bất Tường nhất thời hiểu rõ.

Bản Nguyệt quát to: "Minh Bất Tường,《 Đệ tử Phật giới 》của ngươi đâu?"

"Mất rồi." Minh Bất Tường quay đầu lại nhìn về phía Bản Nguyệt, nói một cách hời hợt: "Ta ném rồi."

Lời này vừa nói ra, chúng tăng đều ồ lên, Bản Nguyệt lại càng tóm lấy cơ hội, giận dữ mắng chửi: "Mất rồi? Đệ tử Thiếu Lâm, giới luật làm đầu! Sư phụ ngươi lẽ nào không dạy ngươi《Đệ tử Phật giới》phải thường xuyên mang theo bên mình, tùy thời lật xem, tu thân tỉnh tính sao? Sao ngươi dám gan to như vậy?!" Lại nói với Giác Kiến: "Trụ trì, Minh Bất Tường này trời sinh tính vô lại, khó có thể giáo hóa, người phải phạt nặng, bằng không thì không biết hắn còn muốn giở trò thế nào nữa!"

Giác Kiến đi tới, nhìn Minh Bất Tường hỏi: "Ngươi là đồ đệ của Liễu Tâm?"

Minh Bất Tường gật đầu.

"Liễu Tâm từ trước đến giờ giữ giới thận trọng, ngươi biết tại sao không?"

Minh Bất Tường trả lời: "Thế tôn nhập diệt, A Nan hỏi thế tôn: Lúc có Phật lấy Phật làm thầy, lúc không có Phật làm sao lấy Phật làm thầy? Thế tôn đáp: Lấy giới làm thầy. Cho nên sư phụ cẩn tuân giới luật, hết sức thận trọng."

Giác Kiến nghe hắn phát ngôn không tầm thường, lại hỏi: "Thiếu Lâm tự muốn đệ tử luôn mang theo《Đệ tử Phật giới》, thỉnh thoảng khảo cứu, đệ tử có thể lật xem kiểm tra, cũng là vì nguyên nhân này. Nếu ngươi đã biết lý lẽ này, tại sao làm mất?"

Minh Bất Tường nói: "Đệ tử chỉ nói ném đi, không nói không mang theo trên người."

Giác Kiến vô cùng kinh ngạc, hỏi: "Đây là có ý gì?"

Minh Bất Tường nói: "Ba trăm mười sáu giới điều khắc sâu trong lòng, chính là mang theo trên người."

Bản Nguyệt mắng to: "Ngươi nói ngươi học thuộc lòng toàn bộ rồi? Nói khoác lác gì thế?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!